Marta Callava O´Connell - Traductora autónoma EN-ES-EN con más de 10 de años de experiencia, sobre todo en e-commerce y contenido web. Soy totalmente bilingüe (vivo entre Dublín y Madrid), licenciada en Traducción e Interpretación y actualmente trabajo como localizadora y gestora de contenidos para Amazon y como traductora audiovisual para Netflix. Pidan mi currículo si lo desean para más detalles.
También tengo amplia experiencia en corrección, redacción y consultoría en el ámbito de la localización de productos y servicios. Manejo Trados y otras herramientas de traducción asistida, y estoy acostumbrada a trabajar con glosarios y otros recursos lingüísticos de clientes.
En caso de que mi perfil les resulte de interés, no duden en ponerse en contacto conmigo.
