Me dedico a la edición, corrección y traducción de textos en español y en inglés.
Llevo más de 4 años trabajando como editora y correctora en una editorial de libros de texto y he participado en proyectos de diferentes temáticas (ciencias sociales, ciencias naturales, historia y geografía...), formo parte del equipo de edición del proyecto bilingüe y también he colaborado en la elaboración y corrección de contenidos digitales.
Además, trabajo como revisora de textos freelance para varias editoriales, entre las que destaca una multinacional que comercializa juegos de mesa y contenido literario.
Como traductora, trabajo como freelance y estoy especializada en la traducción de textos técnicos del ámbito de las nuevas tecnologías y la localización web, de software y de videojuegos.