Hola, soy corrector editorial, escritor, guionista y periodista colegiado. Mi trabajo como guionista y redactor en español y catalán ha recibido algunos premios.
Soy además Licenciado en Geografía e Historia, especiacializasdo en Antropología y DEA en Sociología. Y por supuesto, estoy en posesión del Nivel C de catalán.
Por mi formación, carácter, gustos y experiencia, creo estar perfectamente capacitado para traducir en línea textos del español al catalán. Gracias a las nuevas tecnologías, y debido también a mi compromiso personal, puedo desempeñar este trabajo (o prestar dicho servicio) de forma remota, siempre en los plazos y formatos que se me indiquen.
Por todo ello, ruego tengan en cuenta mi candidatura.
Atentamente,
Albert Sabadell
