Nací en Ambilly, Alta Saboya, Francia.
Soy bilingüe multicultural francés-español.
A los 16 años empecé como Aprendiz de delineante, en Suiza francófona, en una Ingeniería.
A partir de los 19 años trabajé como Profesor particular de francés y, en la Ingeniería, como Tutor de CAD (Computer Assistant Design), offline, entre otras cosas.
En la Ingeniería llegué a ser Supervisor y Coordinador de obras en francés.
A partir de los 30 años, ya en Galicia (España), soy Profesor offline de Calidad, Prevención de Riesgos Laborales y Medioambiente, y Director de formación y de recursos humanos en varias empresas de los sectores de Instalaciones de fluidos y mecánicas, y fábrica cerámica y de maquinaria.
También Traductor-Intérprete online de francés, gallego-portugués e italiano.
Ya en la región Valenciana trabajé, además, como Profesor online de francés para los funcionarios de la Comunidad de Madrid y de la Junta de Andalucía y offline para varias academias (ver certificados adjuntos) en sectores como Bricolaje (Leroy Merlin) y Turístico.
Actualmente soy Traductor-Intérprete offline de francés para varias Agencias de Idiomas, empresas de Import-Export y Laboratorios en sectores como Culturismo, Cosmético y de la Salud (Anti-envejecimiento, Farmacia y Parafarmacia, Herbolarios, Centros de Estética, Peluquería, Dermo-Cosmética)
Idiomas-Culturas que conozco: Francés-Español (Bilingüe), Gallego-Portugués, Italiano y Catalán-Valenciano.
Estos idiomas lo hablan más de mil millones.
