An accomplished Italian<>English and Spanish>English/Italian translator, trans-creator, localization professional, subtitler, proof-reader and copyeditor with over 15 years of professional experience in language services. With an extensive background in media and performing arts management, specialising in marketing translation and localization, also serving as copyeditor and proof-reader in English and Italian. Adept at life science and technical/medical/legal translations, as well as long term projects such as blogs and other publications. Offering a high degree of accuracy and dedicated attention to the specific needs of the client. Happy to assist for any Italian and English language needs, including translation (from either language and from Spanish), subtitling, localisation and consecutive or whispered interpreting services.
