Ocho años de experiencia como traductora, correctora y gestora de proyectos de traducción utilizando herramientas de traducción asistida tales como Trados y Multiterm. Experiencia en textos de temáticas diversas para clientes finales tales como Fluke, InFocus, Copa Airlines, Direct TV, SiriusXM, Ford, St. Jude Hospital y Tyco. Creación y mantenimiento de memorias de traducción, glosarios y guías de estilo, trabajo en equipo.