Hola! Mi nombre es Iryna. Soy rusa y ucraniana nativa.
He aprendido español durante los estudios de Doctorado en México.
Me he movido a vivir a España, y ahora estoy feliz en una ciudad maravillosa!
Puedo redactar cualquier tipo de texto en ruso o ucraniano, incluyendo las instrucciones, manuales, textos técnicos y cientificos (especialmente, mi area de conocimiento es química, medicina, farmacia, petroleo), y cualquier tipo de audio/video como seminarios, congressos, exposiciones, películas etc.
(Más adelante hay un imagen como el ejemplo de mi traducción con redacción literaria para una empresa turística de Ciudad de México)
Todas las redacciones son tratadas con máxima atención y confidencialidad y pasan siempre un processo de revición.
Los terminos de entrega se dependen del volumen y tipo de trabajo, y los coordinemos antes.
Si tenga alguna pregunta, contácteme!
Trabajaré con Vd con mucho gusto!
